法文自學,從零開始 —— 免費法語自學資源分享(一)

全文

學習語言你習慣用什麼工具?分享法文的自學工具包,包括語言網站、YouTube 頻道、實用 App 等,滿滿工具讓法文學習輕鬆省力。

自學語言從零到一的起步過程,雖然網路資源很豐富、內容涵蓋也非常廣泛,卻常常沒有系統脈絡可循。在學習法文的過程中,經過大量嘗試各式各樣的網路資源的路徑後,我們特別找出 6 個學法文的線上免費資源,讓法文學習者能更有系統的,從初階到進階一步一步穩紮穩打。

6 個最適合法文初學者的自學資源

以下將分別介紹 6 個法文學習的網站、YouTube 頻道、App 等等,希望能帶給想自學法文的你,更多語言學習上的實質幫助!

一、Scholingua

相信對很多法文學習者而言,最痛苦的部分之一莫過於要能精準的駕馭各式各樣的「法文動詞變化」。除了得先暸解適合的使用時機,接著必須找到相對應的變化規則,動詞的使用方式只能靠不間斷的練習慢慢內化吸收。

Scholingua 所提供的「法文動詞練習產生器」,讓法文學習者可以自行調整單字量與練習目標,透過單字各項動詞組合的反複練習,達到長期記憶的效果。練習時一旦寫錯,就得整組動詞重新來過,透過 Scholingua 練習,直到你寫對為止。

Scholingua 頁面示意圖
圖片出處:Scholingua

適合程度:初階、中階、高階
優點:可自行調整學習目標,有效練習拼字與動詞變化
缺點:重複性高、僅限於動詞變化的學習

二、法語助手(線上版、App)

法語助手是旅居法國者必備的「中法辭典」,除了齊全的中法對照語庫外,同時也提供無論是「法法」或「法英」的釋義。使用者還能透過「單字收藏」的選項來做筆記,包含發音的法文原生例句功能,更能加深使用者對該單字的印象。

除了辭典的功能外,法語助手也提供聽力、閱讀與發音等練習。

法語助手
圖片出處:法語助手

適合程度:初階、中階、高階
優點:全方位法語辭典
缺點:介面目前只有簡體中文版

三、Duolingo(線上版、App)

熱愛語言學習的人對這個 App 一定不陌生,Duolingo 以「遊戲化」的學習方式設計,扭轉了較為枯燥的傳統語言教學,以「主題式闖關」的方式,讓你在學習過程中破關斬將,用有趣、輕鬆的學習方式來完成語言學習。

除了學習方式輕量化之外,還能成立好友圈相互較勁砥礪,App 裡還會有一隻討喜的綠色貓頭鷹全程陪著你一起學習,不時會跳出來幫你加油打氣喔!

Duolingo 的法文區裡共有 98 個主題關卡,完整涵蓋了法文基礎到高階程度的單字、文法、聽力、口說等扎實練習。

Duolingo
Duolingo 輕量化的學習介面設計,讓人不再對學習感到畏懼

適合程度:初階、中階
優點:介面討喜、學習過程遊戲化,聽說讀寫都能練習
缺點:介面只有英文、語音辨識度有時不佳、文法部份稍嫌弱

四、Français avec Pierre

法文老師 Pierre 是法國人,太太 Noemi 則是西班牙與日本混血,來自不同國家、不同文化背景的兩人,透過拍攝一系列有趣的法文影片來教你如何說法文。

除了一般常見的文法、單字、發音等語言學習必備知識外,Pierre 和 Noemi 所拍攝的影片也涵蓋許多生活化的主題,例如:教你如何煮一道道地的法式甜點,或是透過影片中的法文介紹,帶觀眾跟著他們一起旅行!

Pierre 和 Noemi 的影片都貼心地附上法文字幕,以及可參考的文本與課後練習。對於平常忙於上課、工作,較沒時間觀看影片的學生與上班族,他們也有提供 Podcast 音頻給大家收聽,推薦給想學法文的通勤族們!

適合程度:中階、高階
優點:涵蓋主題多元、內容實用有趣
缺點:適合初學者的內容較少

五、Glossika 外語自學平台

Glossika 外語自學平台,平台上有超過 7,000 句由法文母語人士錄音的句型,提供給訂閱者做練習。將法文學習的內容用「技能樹」的方式來分類,

Glossika 外語自學平台採訂閱制,平台上有超過 7000 個由法文母語人士翻譯、錄音的法文句子,透過演算法,提供學習者客製化的學習內容。

平台上包含兩種練習模式:「完整練習」和「純聽練習」,完整練習包含「拼音」、「聽寫」、「聽力」和「錄音」練習;純聽練習則可以在通勤、運動等零碎時間使用,讓用戶透過複誦練習,一步一步培養法文語感,透過每天規律的練習將法文句型全權掌握。

Glossika 外語自學平台
圖片出處:Glossika 外語自學平台

適合程度:中階、高階
優點:由母語人士錄製的聲音檔、客製化且有組織地帶你學習法文的句型結構
缺點:適合初學者的內容較少

六、吾法無天 Raison d’être

版主是一位住在台中的法國人,時常透過 Facebook 粉絲專頁來分享法文的片語以及用法,幾乎每週都會拋出一些法文相關的文法題目來考考大家。同時也會提供詳盡的答案,並深入探討每個解答背後的文法概念。如果在貼文下詢問法文相關問題,版主也會耐心地詳細回覆留言。

適合程度:中階、高階
優點:互動性高、題材多元
缺點:受限於 Facebook 平台使用

--

本文原載於 Glossika 部落格,原標題:【學法文】6 個學法文的線上免費資源

--

延伸閱讀:

作者

Hahow 艾迪特

其實就是 Editor,有點瘋狂古怪,又有點知性科學。 各種意外驚喜的內容,正在慢慢的從我的筆下發生。

留言